Ray und Ramona sind ein explosives Duo wie einst Bonny und Clyde. Sie ist eine rebellische Punkrockerin (gespielt von der in Mexiko populären Punkmusikerin Jessy Bulbo, die auch Musik zum Film beisteuerte), er ein im politischen Untergrund umtriebiger Aktivist, der gegen das herrschende System angeht. Die Wut auf alltägliche Ungerechtigkeiten und das repressive Regime treibt sie an und schweißt sie auch als Liebespaar zusammen. Schon bald scheinen auch gewalttätige terroristische Aktionen nicht mehr ausgeschlossen. Doch dann beginnen sich die beiden auseinander zu entwickeln…

Kyzza Terrazas wurde 1977 in Nairobi, Kenia als Sohn mexikanischer Eltern geboren. Er studierte in Mexiko Philosophie und später an der Columbia Universität New York Film und veröffentlichte zunächst Kurzgeschichten, bevor er sich dem Kino zuwandte. Als Autor und Produzent war er an mehreren Filmen beteiligt, u.a. an Gael Garcia Bernals Cannes – Beitrag “Deficit”. „El lenguaje de los machetes” ist sein erster Spielfilm als Regisseur und Autor.